It might be possible, if some sort of specification exists for what type of USB device is necessary.
Of course, that spec needs to be something more open and well documented than "only works with XBox360 controllers" and/or the special features are proprietary to Microsoft.