Yes, it works. While you should use level conversion (fast unidirectional buffers, not the slow bidirectional types), when I tested it worked fine with a genuine Maxim chip using the 3.3V signals. I used only a single chip, so if you have lots of them or if you use long wires, perhaps buffers will be needed.
Be aware the market is filled with counterfeits of these Maxim chips. They usually work, but many of them take time to "boot up". People have reported issued with them, which went away by just added a delay at the beginning of setup().