The display ticking is almost certainly SPI contention with audio DMA rather than a hardware layout problem - in my experience the fix on Teensy is gating your TFT refresh calls so they land between audio processing blocks instead of firing...
White screen on those displays is seriously frustrating. usually ends up being a mismatch between the driver chip and the library header — might be worth checking what's actually printed on the chip itself