By the way, if I set:
0x85, 0x01, // Report ID (1)
even on a single joystick, the data I send to the joystick do not go through. So maybe I have misunderstood something about the idea of the ReportID?
Any USB gurus out there (like @PaulStoffregen)? :)