Hi,
Put simply, the Teensy 4 is orders of magnitude faster than the Arduino Mega. It has more hardware resources available, faster clock speeds, more electronic interface options (SPI, I2C, UART, etc).
If the Mega works for what you want to do, then there is not much need to change.
But if you...