Thanks for posting the simulations! I was aware of the LF roll-off issue. When I picked the 0.22uF output cap, I thought the pots I had were 25K, but it turned out they were 10K :) When I realized that, I decided to just go ahead and test it as-is before I got the soldering iron out again...