Well, I have to admit defeat. I think this may be a timing issue or software related, as I have changed out all the components again, and tested again, and all seems fine.
I have read the readme file for the TeensyDMX.h library, but it's as clear as mud if you don't know the concept of how it...