You can take my one, works at least for a simple blink example on T4.1: https://forum.pjrc.com/threads/65665-Teensy-Loader-Win10-binary-and-VS2019-Project?highlight=teensy_loader_cli
But yes, compiling is quite a challange, you need to install VS2019, SDK and WDK on Windows 10, then you have...