In case anyone else comes looking for info, I have managed to communicate with the Teensy Audio Adapter from RPi. It was a problem with the 16-bit register addresses. I can send arbitrary-length arrays of bytes, though, and if I just send [reg-addr-MSB, reg-addr-LSB, value-MSB, value-LSB] it...