Figured I'd share this long-running and finally finished project based on the Teensy 4.1 + Audio Shield. Making V1 was my first Teensy project ever, and I'm happy with how this one turned out. Hope you dig!
The writeup in the list of links at the bottom has all of the fun details.
Links...