Remade my paint schematic
To be sure, how to connect TDI and TDO, connect GND, VDD, TMS, and TCK first, then check which pin is sending data from the JTAG adapter, and from the MXRT1062. Connect the sending pin of the JTAG-adapter with the MXRT1062 reciever (not sending pin), and vice versa.