Thanks Shawn and Defragster.
OK, I owed this community better. I'm providing a usable sketch, straight from SendChunked.ino (pasted at bottom of this post). It provides two ways to access data:
server.on("/", HTTP_GET, [](AsyncWebServerRequest * request)
server.on("/inline"...