Finally i was able to get a teensy 2.0 and to move on to this side project. I have now my nunchuk acting as a joystick in windows, and it's pretty cool.
I'm still concerned about the voltage output, nunchuks and wii classic devics operate on 3.3v, and using 5V could damage the stuff ( not 100%...