I've already ordered another Teensy 4.1, so I think I can finally write this one off although I have absolutely no idea what happened to it. My best guess is that I somehow managed to damage the Cortex-M7's USB transceiver, although I find that surprising given my use case. The target machine...