Hi,
have you looked at Midi? It uses the serial protocol, runs at 31250 baud and is opto isolated.
There is a schematic on this page: https://www.pjrc.com/teensy/td_libs_MIDI.html, but there are also boards available.
This should have all the hardware you need.