Ah, I was afraid that the part might behave like that. But thanks a million for finding a workaround. I'll give it a whirl tonight. I'll bet it'll work for me, since the devices are just Wii Nunchucks and I'm just polling them periodically.
And if all else fails, I'm pretty sure I have a...