Hey! Board designer here.
Are you sure you have the Rs pin pulled low?
You need to add something along the lines of
pinMode(28, OUTPUT);
digitalWrite(28, LOW);
in your code, ideally in setup, before any CAN functions. This is not included in the FlexCAN lib by default.
This pin can be used for...