I've tried several things now.
First I copied the ST7789_t3.h file into the two folders.
Did not work.
Then in the file ST7789_Display.h I changed the code to
#include "src/ST7789_t3.h"
For me, however, the folder is called TeensyEyes and not src. The folder was previously called src, but at...