I don't get, why you would want to use the Thread library at all, as the WS2811 library is using DMA, so the code, that is updating the the LEDs does not have to wait at all, because after you set the data, everything else is done in background.
And while we are at that: I have no real clue...