FIXED THE ISSUE
Using the mixer in the correct way.
AudioInputI2S audioInput;
AudioMixer4 mixer;
AudioAnalyzeFFT1024 fft;
AudioOutputI2S audioOutput;
AudioConnection c1(audioInput, 0, mixer, 0);
AudioConnection c2(audioInput, 1, mixer, 1);
AudioConnection c3(mixer...