Thanks. I took a look in the library and it looks like FILE_WRITE will enable me to open and/or append (incl to a newly created file, if I'm interpreting correctly).
After replacing the constants in the three locations I opened the micro-SD files for IO with FILE_WRITE, the teensy 4.1 version of...