ok good, glad it's not me :)
In my tests so far if the time between changing overrideSpeed is short enough, it'll keep working and I can keep the motors moving at different speeds and in different directions. I haven't tested very long, but I'd go so far as to say, it works indefinitely.
It's...