Lorenzo,
I setup a breadboard with a Teensy 3.2, LS6377R and and Encoder.
I ran the code from Posts 7, 9, 20. All of them worked correctly.
For the code in post #20, I only changed the SS pin numbers to 9 & 10, and A also jumpered those two pins together to simulate 2 LS6377Rs.
Here are...