Hi,
This could be something daft, it likely is.. I'm fairly new to this stuff.
I have a car ECU powered by my bench PSU, this provides a CAN stream at 1mbd which I am successfully receiving via a Waveshare SN65HVD230 (Chinese copy, I have an original Waveshare product en-route from Amazon)...