Ah, I see it uses DMA and has some sophisticated timer, triggers, sync, so on and so forth. Would be worth a try. https://github.com/KurtE/FlexIO_t4
I see a use case for SimpleFoc FET pins on the same timer. Usually a challenge to find 6 pins on the same timer, if doing 6 pin PWM switching...