I know this topic has been brought up before, but it occurred to me if you have a raspberry pi (most of us already have at least a 3b+, 4, maybe even a 5 or possibly zero w/2w lying around by now), you could could connect the ethernet directly from your teensy 4.1's eth adapter to a pi, then...