Hello,
I tested MLX90614 with Arduino and it works fine (I used a level shifter for 3-5V as I needed the medical sensor that works only on 3V).
When I tried the MLX90614 on Teensy 4.0, the address was coming (0x5A) but no data was read at all.
I used Sparkfun library
Schematic:
For...