I've been using the Teensy 3.2 in my experimental arcade game Line Wobbler (mostly just using the wave generator in various ways) and simply using a capacitor and the DAC pin to a small amplifier board, as recommended here.
I've been looking how to do this on a Teensy 4, and since there's no...