Yes. The input signal is the resistance. You can power the sender from any voltage -- the 3.3 V supply on Teensy is convenient. In any automotive system, you need to protect against transients and noise. So, from the 180 Ω .. Sensor tap point, use a 10k resistor to the ADC and 0.1 uF to GND at...