Using a DMA channel to move data from DMAMEM to EXTMEM

It's the same as usual (DMA memory access is basically the same as the CPU since there's no MMU) except with those memory regions you'd need cache management - flush any source memory from the CPU's cache before the transfer happens and delete any cached data from the destination memory after the transfer.