I pulled a teensy LC out, wired a pot to 3.3V as lc ain't 5v tolerant, and loaded the exact sketch from the example i linked and it worked. The longest time was 4 minutes to get joystick to work in project cars. I...
Edit: I just realised WA doesn't stand for Western Australia.
Your're probably free to shoot a hole in your tank and wire up whatever you like.
I'm all for doing projects for the sake of it but for things I...
Teensy 4.0 would likely work pin compatible for software, but the schematic shows it sending some 5v signals into it so not a straight swap (teensy 4.0 only takes 3.3v on it's i/o. I imagine you could make up a little...