If you can get your software to send MIDI Sysex, that's probably the cleanest solution. Or at least it's as good as the ease (or difficulty) of whatever type of user interface that software has.
...