In theory you would not only need a 5V-tolerant Teensy (3.2, 3.5 are OK), but a Teensy with an ADC working with 0-5V input.
No Teensy can do that straight away.
But no problem, you can arrange a...