Yes. I believe that tutorial will work with Teensy in place of the Arduino Uno, but only if you have programmed your Teensy with the USBtoSerial sketch (or similar code).

In Arduino, first select...