The resistance will not make any particular difference to the Teensy and in fact will probably work 'fine' assuming the buttons themselves are reliable. Problems would start to happen if your pullup...