Wouldn't a Segger JLink mini work? You get it for $18 from Adafruit