Maybe use a sound editor program, like Audacity, to load the 3 files. Then copy and paste their audio into a larger file and save it?

Or perhaps you want this to be done on Teensy? But why, I...