As rcarr mentioned in post #5, connect Vcc from all the DRV8837 chips to the +3.3v out on the Teensy.