Yes, probably possible, though a long journey on the software side. Whether any old dos games would generate MIDI output in a way that could be passed to USB is a good question. I really don't know...