FlexSPI can probably do it, though writing a custom FlexSPI driver is not for the faint of heart.

Easiest option would probably look like using 4 Teensy 4.0 boards with SPI, or 2 boards using SPI...