If you already have serial parsing sorted then you use serial one on pins 0&1, I think that the Fona is 3.3V logic but would be wise to confirm then have a look in the teensy examples for the serial...