You can use another Teensy running the example from File > Examples > Teensy > USB_Serial > USBtoSerial. Just connect the RX pin on that other Teensy to the serial line you want to monitor, and then...