It has been awhile, but I have used several XBees with Teensys.

As mentioned, you need some form of adapter and as mentioned, I have some from Sparkfun probably some from Adafruit....

XCTU -...