They don't connect to each other, they just share the i2c bus. Done.

https://www.abelectronics.co.uk/docs/stock/raspberrypi/iopi/IOPi-schematic.pdf

https://www.abelectronics.co.uk/p/18/IO-Pi