It will take a smart program element on the controlling PC to capture and combine and send the desired commands to the Teensy to pass along.

Time will be a factor.

Given that program it could...