I was going to say the polarity on the MIDI DIN output is the most likely source of wiring error and a quick look at yours this morning had me thinking you have this reversed.

The positive source...