So far I am not seeing any PJRC product or library involved?

Edit: But in general you would need to setup the USB to serial adapter to the IO pins of your board. The TX output of your adapter to...