Ouch. Can't help with the magic smoke, but here's an old post about how to solder a USB cable to the bottom side. Hopefully that'll help you get the other one working again.
...