There is a nice spreadsheet coefficient calculator/visualizer here:

https://www.minidsp.com/applications/advanced-tools/advanced-biquad-programming

+1 on using the teensy code (see...