I asked whether female pluggable 2.54 mm screw terminals exist on electronics.SE. Apparently so they do exist.

If I understand all the terminology correctly, these could simply be plugged onto...